Mousseline viscose-soie géométrique
- Livraison gratuite à partir de 62,19 €
- Demandez le produit
Code produit : 56821
Description du produit
Delicat, muşlin italien? Wait. Need accurate translation. Let's translate properly: Polish text to French. Original:
Delikatny, włoski muślin utkany z jedwabiu i wiskozy w eleganckim, białym kolorze. Tkaninę zdobi drobny, regularny i gęsto rozmieszczony geometryczny wzór w odcieniu szarości, nadający jej subtelny i harmonijny charakter. Materiał jest lekki, zwiewny oraz transparentny, pięknie układa się w ruchu i zapewnia wyjątkową lekkość stylizacjom. Tkanina jest nieelastyczna, o miękkim i szlachetnym chwycie. Doskonale sprawdzi się na bluzki i sukienki z falbankami, lekkie tuniki, apaszki i szale.
Skład: 50% jedwab naturalny, 50% wiskoza
Muślin z jedwabiu naturalnego to tkanina bardzo delikatna i ekskluzywna. Nic w tym dziwnego – gładki splot i niemal przezroczysta struktura sprawiają, że muślin jest tkaniną powszechnie stosowaną w przemyśle tekstylnym i jest ceniony przez wielu klientów. Szczególnie tych, którzy stawiają na materiały przyjazne dla skóry, wygodne w noszeniu, a jednocześnie „ z górnej półki”. Tkanina muślinowa urzeka także swoim wyglądem – delikatnością i zwiewnością. Świetnie sprawdzi się między innymi do uszycia lekkich sukienek na lato lub eleganckich propozycji na uroczyste wyjścia.
Translation French:Doux, mousseline italien tissé de soie et de viscose dans une teinte blanche élégante. Le tissu est orné d’un petit motif géométrique régulier et dense en nuance de gris, lui conférant un caractère subtil et harmonieux. Le matériel est léger, aérien et transparent, se drape magnifiquement dans le mouvement et apporte une légèreté exceptionnelle aux tenues. Le tissu est non extensible, avec une prise au toucher douce et noble. Il convient parfaitement pour des chemises et des robes à volants, des tunikuies légères, des foulards et des châles.
But I must be careful: "tuniki" Polish; French "tuniques". "apaszki" scarves -> "écharpes" or "foulards". "bluzki" chemises. Let's craft proper translation:Delikatny, włoski muślin utkany z jedwabiu i wiskozy w eleganckim, białym kolorze. Tkaninę zdobi drobny, regularny i gęsto rozmieszczony geometryczny wzór w odcieniu szarości, nadający jej subtelny i harmonijny charakter. Materiał jest lekki, zwiewny oraz transparentny, pięknie układa się w ruchu i zapewnia wyjątkową lekkość stylizacjom. Tkanina jest nieelastyczna, o miękkim i szlachetnym chwycie. Doskonale sprawdzi się na bluzki i sukienki z falbankami, lekkie tuniki, apaszki i szale.
->Délicate mousseline italienne tissée de soie et de viscose dans une teinte blanche élégante. Le tissu est orné d’un petit motif géométrique régulier et dense dans les tons de gris, lui conférant un caractère subtil et harmonieux. Le matériau est léger, aérien et transparent, se drape magnifiquement dans le mouvement et apporte une légèreté exceptionnelle aux tenues. Le tissu est non-élastique, avec une prise au toucher douce et noble. Il convient parfaitement pour des chemises et des robes à volants, des tunique légères, des foulards et des châles.
But "tissu est non-élastique" ok. Next:Skład: 50% jedwab naturalny, 50% wiskoza
->Composition : 50% soie naturelle, 50% viscose
Next long paragraph: Polish:La mousseline de soie naturelle est un tissu très délicat et exclusif. Rien d’étonnant à cela – un tissage lisse et une structure presque translucide font de la mousseline un textile couramment utilisé dans l’industrie textile et apprécié par de nombreux clients. Surtout ceux qui privilégient des matières douces pour la peau, faciles à porter, et en même temps « de haute qualité ». Le tissu mousseline charme aussi par son apparence – délicatesse et légèreté. Il convient notamment pour la confection de robes légères d’été ou de propositions élégantes pour des sorties officielles.
Ensure quotes and punctuation. Now final. Ensure no extra commentary.-
Modèle
Tissus à motifs
géométrie - Largeur 130
-
Couleur
blanc
gris -
Composition
soie
viscose -
Destin
chemise
chemisier
châle
jupe - Flexibilité Inflexible
- N° de produit 56821
- En stock 15 m